Soczyste i słodkie - Problemy z zastawą

Columns: 

Bring a plate (dosłownie przynieś talerz) i bring your own (przynieś swoje własne) to zwroty, które często pojawiają się na zaproszeniach na różnego rodzaju świętowania. Współcześni nowozelandczycy nie mają bowiem zakorzenionej tradycji dogadzania swoim gościom. Lubią się spotykać, ale nie chcą by tym spotkaniom towarzyszył stres związany z przygotowaniani ani też nadmierne wydatki. Powszechne jest bowiem „dzielenie się” np. lunchem. Każdy z gości przynosi jakieś danie i wystawia na stół, żeby wszyscy mogli spróbować. Bring a plate nie znaczy więc, że gospodarze nie mają wystarczająco dużo zastawy stołowej. Nie przychodźmy więc z pustym talerzem, lecz przynieśmy sałatkę, ciasto lub coś innego, czym będziemy mogli podzielić się z innymi. Bring your own odnosi się zazwyczaj do drinków, choć niektórzy używają tego w szerszym znaczeniu, dlatego lepiej upewnijmy się u gospodarzy czy przypadkiem nie musimy przynieść na grilla własnego mięsa.

Marta Mazurkiewicz

http://nz-juicyandsweet.blogspot.co.nz/Marta Mazurkiewicz

 
 
 
Zircon - This is a contributing Drupal Theme
Design by WeebPal.